Продукты PROMT стали разговаривать

11 декабря

     Ресурс онлайн-перевода от компании PROMT, которую, прежде всего, прославил переводчик промт, недавно представила новую функцию под видом произношения слов.

     Перевод текстов очень удобен с двухоконным редактором, что помогает быстро справиться с переводом текста русского языка на иностранный или же в противоположном направлении, но произношение также многим необходимо.

     Как известно, с помощью этого ресурса  можно переводить, в принципе, не лишь тексты, но и разнообразные отдельные слова. Сегодня при работе с данной системой пользователи слова дополнительно могут также не только видеть, но и услышать его звучание на оригинальном языке. Выглядит это следующим образом:  совместно с результатами появляется значок со специальным рисунком под видом динамика, а для многочисленных английских слов имеется и транскрипция.

     Так, когда пользователь нажмет на данный значок, то услышит произношение необходимого слова. При этом если окажется, что это слово не присутствует в базе данных, то появляется не динамик, а микрофон.

     Если на него нажать, то можно также оставить заявку на то, чтобы произношение добавить в базу. Через определенное время данное слово в обязательном порядке произнесет кто-то из носителей языка. Данный процесс можно в принципе и ускорить, записав собственные варианты.

     Получается, что сервис применяет базу данных самого Forvo.com, где содержится больше 1-го миллиона произношения для большого количества языков. При этом произношение автоматически не синтезируется, все слова пишутся живыми людьми, непременно только носителями языка.

     Данная опция доступна для любого языка, который поддерживает сайт онлайн-перевода. Основные направления перевода: Немецкий, Английский, Испанский, Итальянский, Французский. Имеется также поддержка и португальского языка.

     На момент старта было приблизительно 700 тысяч словарных статей, из больше чем 3 миллионов доступных в их словарях, получили правильное произношение. Так, что владельцы системы рассчитывают на то, что пользователи ресурса помогут сделать их больше.

     Как говорит Борис Тихомиров, — директор интернет-проекта, — «Мы постоянно стараемся изучать запросы и потребности посетителей ресурса, и на основе  данного анализа, повышаем число доступных функций. Так, в начале этого года, возникла грамматическая справка по всем словам, совершенно недавно – и сама транскрипция, а сейчас – и произношение самих слов».

     Таким образом, сегодня, этот ресурс считается одним из наиболее популярных сервисов и является лидером в рейтингах Интернета. Он был открыт в 1998г.

Рубрика : Обо всем понемногу

Комментарии

Комментариев пока нет.


Извините, комментарии не доступны.